Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر الوقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤشر الوقود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oui le flotteur avec la jauge de gaz qui était cassée.
    نعم القارب العائم مع مؤشر الوقود المعطل
  • le pilote automatique était enclenché. le niveau d'essence était faible à ce moment, et je suis sûre que c'était intentionnel.
    الطيار الآلي كان مفعلا ومؤشر الوقود كان منخفضا في ذلك الوقت الذي متأكد منه عمل تعمدي
  • On est à environ 30 kilomètres de Beijing. - Je m'en fous.
    يفصلنا 20 ميلاً حتّى (بكين) تقريباً - .أود السماع بشأن مؤشّر ضغط الوقود -
  • Les missions ont souscrit à cette recommandation et indiqué qu'elles avaient fait le nécessaire pour se procurer les indices de prix des carburants utilisés.
    وقبلت البعثتان هذه التوصية وذكرت أنهما قد اتخذتا خطوات من أجل الحصول على مؤشرات أسعار الوقود ذات الصلة.
  • a) En établissant des chiffres de consommation de carburant de référence raisonnables pour tel et tel matériels, avions et véhicules;
    (أ) وضع مؤشرات مرجعية لاستهلاك الوقود تُعتبر معقولة بالنسبة لجهاز معين أو طائرة أو مركبة بعينها؛
  • La MANUA et l'ONUB devraient se procurer les indices du prix des carburants applicables à la zone de la mission afin de pouvoir vérifier les tarifs facturés par les fournisseurs de carburant.
    وينبغي أن تحصل عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان على مؤشرات أسعار الوقود السارية في منطقة البعثة للتمكن من التحقق من فواتير الأسعار التي يطالب بها المتعاقدون على الإمداد بالوقود.
  • Il a notamment été difficile de vérifier les données correspondant aux indicateurs 29 (Proportion de la population utilisant des combustibles solides) et 9 (Rapport filles/garçons dans l'enseignement…) en raison d'un manque d'informations sur les sources ou les méthodes.
    وعلى سبيل المثال فإن المؤشر 29 (أي نسبة السكان الذين يستخدمون الوقود الصلب) والمؤشر 9 (أي نسبة الفتيات مقارنة بالفتيان في التعليم الابتدائي) من الصعب التحقق منهما بسبب نقص المعلومات المتعلقة بالمصادر أو المنهجية.
  • Le Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement a décidé, à sa onzième séance, d'éliminer du cadre des objectifs du Millénaire pour le développement les indicateurs suivants : l'indicateur 10 (taux d'alphabétisation des femmes de 15 à 24 ans par rapport aux hommes); l'indicateur 27 [consommation d'énergie pour 1 000 dollars de produit intérieur brut (parité de pouvoir d'achat)]; l'indicateur 29 (proportion de la population utilisant des combustibles solides); et l'indicateur 48 a), nombre de micro-ordinateurs utilisés pour 100 personnes.
    واتفق الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في اجتماعه الحادي عشر على أن يزيل من إطار الأهداف الإنمائية للألفية المؤشرات التالية: المؤشر 10، نسبة النساء إلى الرجال ممن يلمون بالقراءة والكتابة وتتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما؛ والمؤشر 27، استهلاك الطاقة لكل 000 1 دولار من الناتج المحلي الإجمالي (حسب تعادل القوة الشرائية)؛ والمؤشر 29، نسبة السكان الذين يستخدمون الوقود الصلب؛ والمؤشر 48 (أ) الحواسيب الشخصية المستعملة لكل 100 نسمة.